Eldar Əvəz oğlu Şahgəldiyev

Fəlsəfə üzrə fəlsəfə doktoru, dosent
Tərcümə və filologiya kafedrası
E-poçt: eldar.shahgaldiyev@au.edu.az

ORCID iD: https://orcid.org/0000-0001-9324-0502

Qısa bioqrafik məlumat

11.04.1956-cı ildə Beyləqan rayonunda anadan olmuşdur.
1972-ci ildə Füzuli rayonu, Əhmədalılar kənd orta məktəbini bitirmişdir.

Təhsili, elmi dərəcə və elmi adları

Dosent, 2019
Elmlər doktoru üzrə doktorantura, AMEA, Fəlsəfə və Hüquq İnstitutu, 2014-2018
İngiltərə, Oksford, Yeni Dövr Menecerlər Məktəbi, Beynəlxalq İnsan Resursları və Menecment,1997
Fəlsəfə üzrə fəlsəfə doktoru, 1990
Azərbaycan Dillər Universiteti, İngilis və Azərbaycan dili müəllimi, 1973-1978

Əmək fəaliyyəti

Azərbaycan Universiteti, Tərcümə və filologiya kafedrası, müəllim, 2022-ci ildən
Azərbaycan Dövlət Dəniz Akademiyası, İngilis dili kafedrası, kafedra müdiri, 2019-2020
Azərbaycan Texniki Universiteti, Beynəlxalq departament, Layihələr və tələbə mübadiləsi şöbəsi, müdir, 2018-2019
Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi, Elm şöbəsi, mütəxəssis, 2009-2011
Xəzər Universiteti, Magistratura, Doktorantura və elmi işlər üzrə prorektor müavini, 2011-2019
Xəzər Universiteti, İngilis dili və ədəbiyyatı kafedrası, kafedra müdiri, 2006-2011
English Language Solutions (İngiltərə), müəllim - təlimçi, 2005-2006
BP subkontrakt -Mc Dermott (ABŞ), supervayzer, 2003-2005
Beynəlxalq Miqrasiya Təşkilatı Azərbaycan nümayəndəliyi, Təlim üzrə koordinator, 2000-2003
OXFAM (İngiltərə) Azərbaycan nümayəndiuliyi, ofis meneceri,1997-1999
Bakıda Amerika Universiteti, TEFL üzrə müəllim, 1999-2000
Xəzər Universiteti, müəllim, 1999-2001
“Children’s Aid Direct”, Böyük Britaniya nümayəndəliyi, ölkə nümayəndəsinin müavini, ofis menecer, 1995-1997
“Equilibre” (Fransa) və Beynəlxalq Qızıl Xaç və Qırmızı Aypara Cəmiyyətləri Federasiyasi, fild ofiser,1993-1995
“Yurd” jurnalı (Azərbaycan Respublikası Prezidentin nəşri), tərçüməçi - redaktor, 1992-1995
Füzuli Rayon Təhsil İdarəsi, metodist,1986-1992
Ağdaş rayonu, 132 nömrəli texniki peşə məktəbi, müəllim - tərbiyəçi, 1978-1981

Tədqiqat sahəsi

İngilis dilinin beynəlxalq test proqramları (IELTS/ TOEFL/TEFL)
İngilis dili lingua-franca kimi (ELF)
Tərcümə
İnnovativ təlim və keyfiyyət

Elmi əsərləri

Shahgaldiyev E. A., Gasimova L., İsmayil O., Guliyev H. Glossary of Ecolinguistics, Azerbaijan University Printing House, 2024, 100 p.
Shahgaldiyev E. A., Farhadova S. K. Heydar Aliyev and the balanced language policy in Azerbaijan, Heydar Aliyev and Turkic World, International Conference, 12 may 2023, Azerbaijan University, p. 265-267.
Shahgaldiyev E. A. From national identity to exceptional values (Azerbaijan case -1994-2022), Azərbaycan xalqının etnogenezi və milli kimlik məsələsi, Beynəlxalq konfrans, Azərbaycan Universiteti, 28 oktyabr 2022-ci il, s.167-171.
Şahgəldiyev E.Ə., Əsgərova Ü. Dəniz profilli ali məktəblərdə Xüsusi Məqsədlər üçün İngilis dili (ESP) fənninin tədrisinin bəzi xüsusiyyətləri, Sivilizasiya, 2019, №4 (44), cild 8, s.128-138.
Şahgəldiyev E.Ə. Fəlsəfədə varlıq və materiya problemi, Civilization, 2018, Vol.7, №1 (37), s. 8-16.
Şahgəldiyev E.Ə. Antik Yunan və Roma fəlsəfəsi, Civilization, 2018, Vol.8, № 2 (37), s. 24-36.
Şahgəldiyev E.Ə. Sivilizasiya və mədəniyyət, onların qarşılıqlı əlaqəsi, Mədəniyyət dünyası, XXV, 2018, s.68-74.
Shahgaldiyev E., Benmoussat A. About the history of Jewish norms and laws, Ukrainian Scientific Pedagogical Institute, named K.D. Ushinskiy, Scientific magazine “Politicus”, 2nd issue, Odessa,Ukraine, 2017, ISSN 2414-9616, p.50-53.
Shahgaldiyev E. A. Innovations and questions of their applications, Civilization, 2017, Vol.6, №3 (35), p. 7-11.
Shahgaldiyev E.A., Benmoussat Abbes.Genesis of establishment and essential characteristices of ancinet laws and norms, International Journal of Arts Humanities and Social Sciences (IJAHSS), Peer-reviewed monthly journal, paper ID1079495372, India, December 2017, Volume 2, Issue 11, pp. 9-14.
Şahgəldiyev E.Ə. Fəlsəfi və psixoloji problemlər: yaradıcılıq və qabiliyyətlər, Xəzər-Xəbər, №368, Dekabr 12, 2017, səh.62-65.
Shahgaldiyev E.A. Azerbaijan as a sending and receiving country in students’ migration, Cultural World, The Register of Companies for England and Wales, London 2017- Moсква, 2017, №12, 2017, pp. 45-58.
Şahgəldiyev E.Ə. İnnovasiyaların anlayış aparatı və tarixinə dair, Sivilizasiya, 2017, Cild 6, №4 (36), səh. 7-11.
Şahgəldiyev E.Ə. Qloballaşma və fəlsəfə, Dərs vəsaiti, Bakı, “Müəllim” nəşriyyatı, 2017, 34 s.

Fənn proqramları

Akademik yazı və etika (Ali təhsilin magistratura səviyyəsi üçün), “Azərbaycan Universiteti” nəşriyyatı, Bakı, 2025, 26 səh.
Süni intellekt və maşın tərcüməsi (Ali təhsilin magistratura səviyyəsi üçün), “Azərbaycan Universiteti” nəşriyyatı, Bakı, 2025, 32 səh.
Mətnin şərhi (Ali təhsilin magistratura səviyyəsi üçün), “Azərbaycan Universiteti” nəşriyyatı, Bakı, 2025, 16 səh.
Yazılı tərcümə (Ali təhsilin bakalavriat səviyyəsi üçün), “Azərbaycan Universiteti” nəşriyyatı, Bakı, 2023, 23 səh.

Tədris etdiyi fənlər

Akademik yazı
Tərcümə və müqayisəli üslubiyyat
Ardıcıl tərcümə və qeydgötürmə
Yazılı tərcümə
Şifahi tərcümə
Mətbuat materiallarının tərcüməsi
Tibbi mətnlərin tərcüməsi
Hüquq materiallarının tərcüməsi
Bədii əsərlərin tərcüməsi və təhlili
Tərcümədə ləhcələrin milliliyi
Süni intellekt və maşın tərcüməsi
Mətnin şərhi
Akademik yazı və etika
Tərcümədə ekvivalentlik
Tərcümə və mədəniyyətlərarası ünsiyyət