Ogtay Asif Ismayil

Ogtay Asif Ismayil 

  • Lecturer 
  • Translation and Philology Department
  • E-mail: ogtay.ismayil@au.edu.az 

Brief biography 

  • Date and place of birth: 18.02.1993, Yardimli region 
  • Finished Secondary School No 1 in Yardimli region in 2010. 

Education, scientific degree and titles 

  • Master Degree, Azerbaijan University of Languages, Translation and interpretation, 2015-2017
  • Bachelor Degree, Azerbaijan State Pedagogical University, English language teaching, 2010-2014. 

Professional activity

  • Azerbaijan University, lecturer, since 2017 
  • iLanguage Academy, Founder and teacher, since 2020 
  • Pearson English, PTE Examiner, 2018-2020 
  • “Hedef” Language Centre under Hedef Group of Companies LTD, ESL and IELTS teacher, 2016-2018 
  • ASAN Service, translator, 2015 
  • Freelance English teacher and translator/interpreter, 2013-2016 

Publications 

Papers 

  • İsmayılzadə O.A., Con Steynbekin “Qəzəb salxımları” romanında işlənmiş vulqarizm, jarqon və slenq sözlərin Azərbaycan dilinə transformasiyası, ADU-nun Elmi xəbərləri / Vol 1, No 5, 2016, s. 163-166. 
  • İsmayılzadə O.A., Con Steynbekin “Qəzəb salxımları” romanında işlənmiş simvolizmlərin Azərbaycan dilinə transformasiyası, Dil və Ədəbiyyat/ Vol 7, No 5, 2016, s. 113-115.

Conference contributions

İsmayılzadə O.A., Assosiativ öyrənmə və dil tədrisi prosesində yeni sözlərin öyrənilməsi, Azərbaycan Universiteti, Davamlı İnkişaf və Humanitar Elmlərin Aktual Problemləri beynəlxalq konfransın materialları, 14-15 may 2018, s.274-277.

Taught subjects

  • Practical English 
  • Writing skills 
  • Reading skills 
  • Consecutive Interpretation and note-taking techniques 
  • Oral translation of written texts 
  • Documentation and translation