menyu
Xəbərlər Elanlar Məzunlar

Heydər İzzət oğlu Quliyev

Heydər İzzət oğlu Quliyev

  • Tərcümə və filologiya kafedrası, baş müəllim
  • E-poçt: heydar.guliyev@au.edu.az

Qısa bioqrafik məlumat

  • 4 yanvar 1981-ci ildə Gəncə şəhərində anadan olmuşdur.
  • 1998-ci ildə Gəncə şəhəri Cəfər Cabbarlı adına 6 saylı orta məktəbini  bitirmişdir.

Təhsili, elmi dərəcə və elmi adları

  • Filologiya üzrə fəlsəfə doktoru, 2013
  • Aspirantura, Azərbaycan Dillər Universiteti, Dil nəzəriyyəsi, 2004-2007
  • Magistratura, Gəncə Dövlət Universiteti, Dilşünaslıq, 2002-2004
  • Bakalavriat, Gəncə Dövlət Universiteti, İngilis dili, 1998-2002

Əmək fəaliyyəti

  • Azərbaycan  Universiteti, Tərcümə və filologiya kafedrası müəllim, 2022-ci ildən
  • Xəzər  Universiteti, İngilis dili və ədəbiyyatı departamenti, müəllim, 2023-2024 
  • Bakı Dövlət Universiteti, İngilis dili kafedrası, müəllim, 2022-ci ildən
  • Azərbaycan Dövlət Aqrar Universiteti, baş müəllim, dosent əvəzi, 2014-2021
  • Gəncə Dövlət Universiteti, Xarici dillər kafedrası, müəllim, 2013-2014
  • Gəncə Azərbaycan-Türkiyə liseyi, müəllim, 2010-2013
  • Gəncə Humanitar Kolleci, müəllim, 2002-2010

Redaktorluq fəaliyyəti

  • “PIRETC” beynəlxalq elmi jurnal (Estoniya, Tallin), baş redaktor, 2018-2023

Tədqiqat sahəsi

  • Koqnitiv dilçilik 

Elmi əsərləri

Kitablar

  • Aliyeva S., Mammadova.S., Zakirova F., Guliyev H.İ., Translation of the National Leader Heydar Aliyev’s heritage. Textbook. Baku, Mutarjim, 2023, 176 p. 
  • Quliyev H.İ., Azərbaycanca-ingiliscə-rusca aqronomluq terminləri lüğəti. “Star” çap evi, 2022, 72 s.
  • Quliyev H.İ., Əczaçılıq terminləri. Lüğət. Azərbaycan Dövlət Aqrar Universitetinin mətbəəsi, 2020, 75 s.
  • Quliyev H.İ., Fransız dilinin qrammatikası cədvəllərdə. Metodik vəsait. Azərbaycan Dövlət Aqrar Universitetinin mətbəəsi, Gəncə, 2019, 39 s.

Məqalələr

  • Guliyev H.I., Conceptual integration as networks of communication, Azərbaycan dili və ədəbiyyat tədrisi, Elmi-metodik jurnal, Azərbaycan Respublikası Təhsil İnstitutu, 2023, № 4, s.124-138.
  • Quliyev H.İ., Konseptual metaforaya müxtəlif yanaşmalar, AMEA, Filologiya və sənətşünaslıq jurnalı, 2021, № 1, s.113-119.
  • Guliyev H.I., Conceptual interaction between metaphor and metonymy in cognitive linguistics, Sharq Mash’ali. Toshkent Davlat Sharqshunoslik Universiteti İlmiy-uslubiy, ma’rifiy jurnali. Uzbekistan, 2021, № 3, s.35-39.
  • Quliyev H.İ., Konseptual inteqrasiya dərketmə mexanizmi kimi, “The Caucasus” Economic & Social Analysis Journal, Multidisciplinary Journal Refereed & Reviewed Journal, June, Georgia, 2021, Volume 42, Issue 03, p.19-22.
  • Quliyev H.İ., Kateqorizasiya mental əməliyyat kimi, Qərbi Kaspi Universiteti, Elmi xəbərlər, Humanitar elmlər seriyası, 2021, № 4, s.5-10.
  • Quliyev H.İ., Konsept koqnitiv dilçiliyin əsas vahidi kimi. Əlyazmalar yanmır (elmi məqalələr toplusu), AMEA Məhəmməd Füzuli adına Əlyazmalar İnstitutu, 2021, № 1 (10), s.161-169.
  • Quliyev H.İ., “Məna” probleminin tədqiqi, AMEA, Dilçilik araşdırmaları, 2020, № 1, s.70-74.
  • Quliyev H.İ., Koqnitiv dilçiliyin formalaşması və inkişafı, AMEA Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu, Tədqiqlər, 2020, № 3, s.15-21.
  • Гулиев Г.И., Интеллектуальные идиомы в азербайджанском и английском языках, Euroasia journal of social sciences and humanities, Turkey, 2020, Volume  7, Issue 3, s.30-36.
  • Quliyev H.İ., Metonimiya nitqin əsas fiquru kimi, Gəncə Dövlət Universiteti, Elmi xəbərlər, 2019, № 2, s.385-389.
  • Гулиев Г.И., Понятие «концепт» в современной русской когнитивистике, Azərbaycan Dillər Universiteti, Elmi Xəbərlər, 2019, № 4, s. 22-26.
  • Гулиев Г.И., Особенности перевода инфинитива в русском и английском языках, “The Caucasus“ Scientific Journal of Academic Research, Multidisciplinary Journal Refereed & Reviewed Journal, January-March, Georgia, 2018,  Volume 22, Issue 01, p.26-32.
  • Quliyev H.İ., Heart komponentli idiomların semantiklik dərəcəsi, Azərbaycanda xarici dillər, 2018, № 3, s.27-30.
  • Quliyev H.İ., İngilis dilində vaxt  idiomları və onların Azərbaycan dilinə tərcüməsi. Gəncə Dövlət Universiteti, Elmi xəbərlər, 2017, № 1, s.226-228.
  • Guliyev H.I., Personal names idioms in English and their translation into Azerbaijani, Gəncə Dövlət Universiteti, Elmi xəbərlər, 2017, № 2, s.199-202.
  • Guliyev H.I., Morphological means of expressing negation in English, Gəncə Dövlət Universiteti, Elmi xəbərlər, 2017, № 2, s.203-206.
  • Guliyev H.I., On the different approaches to proverb in phraseology, Azərbaycan Dövlət Aqrar Universiteti, Elmi Əsərlər, 2017, № 2, s.155-157.
  • Гулиев Г.И., Роль слов французского происхождения обогошении состав английского словаря, Azərbaycan Dövlət Aqrar Universiteti, Elmi Əsərlər, 2017, № 2, s.170-173.
  • Гулиев Г.И., Классификация частей речи в зарубежной лингвистике, “The Caucasus“ Scientific Journal of Academic Research, Multidisciplinary Journal Refereed & Reviewed Journal June-August, Georgia,  2017, volume 19  ıssue 04, s.8-10.
  • Guliyev H.I., Affixal negation in English, Telavi State University, Tbilisi, 2017, № 1(30), s.72-75.
  • Guliyev H.I., Methodological trends in teaching english, Gulustan Black Sea Scientific Journal of Academic Research, Multidisciplinary Journal Refereed & Reviewed Journal, June-July, Georgia, 2017, Volume 35, Issue 03, s.42-43.
  • Guliyev H.I., Australian English in different fields, Gulustan Black Sea Scientific Journal of Academic Research, Multidisciplinary Journal Refereed & Reviewed Journal, March-May, Georgia, 2017, Volume 34, Issue 02, s.43-45.
  • Guliyev H.I., Ambiguity in language, Gulustan Black Sea Scientific Journal of Academic Research, Multidisciplinary Journal Refereed & Reviewed Journal, March-May, Georgia, 2017, Volume 34, Issue 02, s.345-347.
  • Quliyev H.İ., Şotland dialektinin leksik və fonetik xüsusiyyətləri, Gəncə Dövlət Universiteti, Elmi xəbərlər, 2017, № 3, s.215-219.
  • Guliyev H.I., Money idioms in English and their translation into Azerbaijani, Telavi State University, Tbilisi, 2016, №1 (29), s.126-128.
  • Guliyev H.I., On classification of idiom in phraseology, Gəncə Dövlət Universiteti, Elmi xəbərlər, 2015, № 2, s.156-160.
  • Guliyev H.I., İngilis dilində ərzaq idiomları və onların Azərbaycan dilinə tərcüməsi, Gəncə Dövlət Universiteti, Elmi xəbərlər, 2015, № 1, s.185-187.
  • Гулиев Г.И., Классификация фразеологизмов в русской лингвистике, Azərbaycan Dövlət Aqrar Universiteti, Elmi Əsərlər, 2015, № 3, s.152-154.
  • Quliyev H.İ., İngilis dilində rəngli idiomlar və onların Azərbaycan dilində qarşılığı, Bakı Slavyan Universiteti, Humanitar elmlərin öyrənilməsinin aktual problemləri məcmuəsi, 2014, № 1, s.49-52.
  • Guliyev H.I., Body-part idioms in English and their corresponding forms in Azerbaijani, Bakı Dövlət Universiteti, Dil və Ədəbiyyat jurnalı, 2014, № 1(89), s.110-111.
  • Quliyev H.İ., İngilis və Azərbaycan dillərində heyvan idiomlarının müqayisəli tədqiqi, Pedaqoji Universitetin Xəbərləri, Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Universiteti, 2014, № 1, s.250-253.
  • Quliyev H.İ., İngilis dilində sayların isimləşməsi, Gəncə Dövlət Universiteti, Elmi xəbərlər, 2013, № 3, s.148-150.
  • Quliyev H.İ., İngilis dilində imperativ (əmr) cümlələr, Azərbaycan Dillər Universiteti, Dil və Ədəbiyyat jurnalı, 2013, № 3, s. 17-21.
  • Гулиев Г.И., Понятие “значение” в дескриптивной лингвистике, Вестник, Казахский Национальный Университеть имени Аль-Фараби, Алматы, 2011, № 2 (132), s.74-77.
  • Quliyev H.İ., Deskriptiv dilçilikdə fonologiya məsələləri, Bakı Slavyan Universiteti, Humanitar elmlərin öyrənilməsinin aktual problemləri məcmuəsi, 2007, № 2, s.48-52.
  • Guliyev H.I., Transformasion qrammatika haqqında, Bakı Slavyan Universiteti, Humanitar elmlərin öyrənilməsinin aktual problemləri məcmuəsi, 2007, № 3, s.40-45.
  • Quliyev H.İ., Deskriptiv dilçilikdə distribusiya metodu, AMEA Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu, Tədqiqlər, 2007, № 2, s.53-64.
  • Quliyev H.İ., Blumfildin nəzəri baxışları barədə, AMEA Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu, Tədqiqlər, 2007, № 1, s.60-65.
  • Quliyev H.İ., Qlossematikanın mahiyyəti, Azərbaycan Dillər Universiteti, Elmi xəbərlər, 2006, № 6, s.115-123.
  • Quliyev H.İ., Deskriptiv dilçiliyin yaranması, Bakı Dövlət Universiteti, Dil və Ədəbiyyat, 2006, № 5 (53), s.26-27. 
  • Quliyev H.İ., N.Trubeskoyun fonoloji konsepsiyası barədə, Pedaqoji Universitetin Xəbərləri, Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Universiteti, 2006, №4, s.78-81.

Tezislər

  • Guliyev H.I., Innovative Lexicon: Unraveling the Evolution of Neologisms in English Language Dynamic, Modern methods of teaching foreign languages, problems of linguistics, literary studies and translation studies. Proceedings international scientific-practical conference, Uzbekistan, Xiva, 2024, p.249-250.
  • Guliyev H.I., Cognitive linguistics as a new perspective for the study of languages, Modern methods of teaching foreign languages, problems of linguistics, literary studies and translation studies, Proceedings international scientific-practical conference, Uzbekistan, Xiva, 2024, p.249-250.
  • Guliyev H.I., A valuable contribution to the trend of cognitivism.  5th ICOMEU, Future pathways for educational ecosystems: Disruptions and Continuities, Thessaloniki, 20-22 January 2023, p. 6-8.
  • Guliyev H.I., Meaning is the form of intensionality, “Qlobal çağırışlar və Türk dünyası” I beynəlxalq elmi konfransının materialları, Azərbaycan Universiteti, 12 aprel 2023, s.323-327.
  • Quliyev H.İ., Koqnitiv dilçilikdə “domen” anlayışı, “Yeni dövrdə təhsil və tədqiqat fəaliyyəti: reallıqlar və çağırışlar”, beynəlxalq elmi konfransının materialları, Mingəçevir Dövlət Universiteti, 16-17 dekabr 2022, s.254-256.
  • Quliyev H.İ., Dilə koqnitiv yanaşma perspektivləri, Birinci Türkoloji Qurultayının 95 illik yubileyinə həsr edilmiş “Türk dillərinin və ədəbiyyatının tədqiqi və tədrisinin aktual problemləri” beynəlxalq elmi konfransının materialları, Sumqayıt Dövlət Universiteti, 2021, s. 575-578.
  • Guliyev H.I., Concept and language map of the world, Научная конференция “Наука, техника и развитие инновационных технологий”, посвященную 30-летнему юбилею независимости Туркменистана, Ашхабад, 12-13-го июня, 2021, с. 63-65.
  • Quliyev H.İ., Koqnitiv qrammatikada məna və anlam. Ümummilli lider Heydər Əliyevin anadan olmasının 98-ci ildönümünə həsr olunmuş Gənc tədqiqatçıların V elmi konfransının materialları, Azərbaycan Universiteti, 29-30 aprel 2021, s. 1411-1416.
  • Гулиев Г.И., Категоризация цвет в азербайджанском и  английском  языках и ее роль в познавательной деятельности, VIII Международная научно-практическая конференция «Многоуровневая языковая подготовка в условиях поликультурного общества», Казанский государственный институт культуры, 11 июня 2021, с.332-341.
  • Quliyev H.İ., Konseptual  inteqrasiya və ya blendinq, “Azərbaycanın inkişaf strategiyasında Heydər Əliyev irsi” mövzusunda multidissiplinar respublika elmi-praktik konfransının materialları, Qərbi Kaspi Universiteti, 2021, s.146-150.
  • Guliyev H.I., The Role of Conceptual Metonymy in Meaning Construction, International CEO Communication, Economics, Organization & Social Sciences Congress, Georgia,19-22 August, 2021, p.235-240.
  • Quliyev H.İ., İşarə əlaqəsinin koqnitiv təhlilinin ilkin işartıları. “Davamlı inkişaf strategiyası: qlobal trendlər, milli təcrübələr və yeni hədəflər” beynəlxalq elmi konfransının materialları, Mingəçevir Dövlət Universiteti, Mingəçevir, 10-11 dekabr 2021, s.215-217.
  • Quliyev H.İ., Koqnitiv dilçilikdə “konsept” anlayışı, “Klassik Azərbaycan ədəbiyyatı və incəsənətinin milli özünütəsdiqdə və Mərkəzi Asiyadakı mədəni tərəqqidə yeri” beynəlxalq elmi konfransının materialları, AMEA-nın Nizami Gəncəvi adına Milli Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyi, 2020, s.345-346.
  • Quliyev H.İ., Metafora dərketmə vasitəsi kimi, “Azərbaycan əlyazmaları dünya kitabxanalarında” V beynəlxalq elmi konfransının materialları, AMEA-nın Nizami Gəncəvi adına Milli Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyi, 2020, s.65-66.
  • Quliyev H.İ., Deskriptiv dilçilikdə morfem anlayışı. Görkəmli dilçi alim, müasir Azərbaycan əlifbasının müəllifi Afad Qurbanovun anadan olmasının 90 illiyinə həsr olunmuş “Müasir dilçiliyin aktual problemləri” beynəlxalq elmi konfransının materialları, AMEA, 2019, s.63-65. 
  • Гулиев Г.И., Общая характеристика и классификация наречий в английском языке. First international Scientific-Practical Conference: Modern İnformation, Measurement and Control Systems: Problems and Perspectives, Azerbaijan State Oil and Industry University, July 1-2, 2019, s.94-95.
  • Quliyev H.İ., Koqnitiv dilçilikdə konseptual metafora nəzəriyyəsi, “Elmlərarası inteqrasiya: linqvodidaktik, linqvokulturoloji və psixolinqvistik aspektlər” beynəlxalq elmi konfransının materialları, Sumqayıt Dövlət Universiteti, 2019, s.378-380.
  • Quliyev H.İ., Dilçilikdə “məna” və “dil mənası” anlayışı, “Azərbaycan dilçiliyinin aktual problemləri” mövzusunda respublika elmi konfransının materialları, AMEA-nın Dilçilik Institutu, 28 oktyabr 2019, s.104-107.
  • Quliyev H.İ., İdiomlar informasiya mənbəyi kimi, “Tətbiqi dilçiliyin müasir problemləri” III beynəlxalq elmi praktik konfransın tezisləri, Azərbaycan Dillər Universiteti, 2018, s. 4-5. 
  • Guliyev H.I., Classification of parts of speech in descriptive linguistics, 6th International Conference “Science and practice: a new level of integration in the modern world”, May 28, 2018, Sheffield, United Kingdom, p.57-61.
  • Guliyev H.I., Different grammar types in linguistics. Gənc alimlərin II beynəlxalq elmi  konfransının materialları, Gəncə Dövlət Universiteti, 2017, s.343-345.
  • Quliyev H.İ., Dilçilikdə konversiya anlayışı, Gənc alimlərin II beynəlxalq elmi  konfransının materialları, Gəncə Dövlət Universiteti, 2017, s. 345-347.
  • Quliyev H.İ., Xarici dillərin tədrisində idiomların nəzərə alınması, “Xarici dillərin tədrisinin aktual problemləri” respublika elmi-praktik konfransının materialları, Azərbaycan Dillər Universiteti, 2016, s.268-270.
  • Quliyev H.İ., Azərbaycan və ingilis dillərində feilin icbar növü, Birinci Türkoloji Qurultayının 90 illik yubileyinə həsr olunmuş “Müasir Türkologiya: dünən, bu gün və sabah (problemlər və perspektivlər)” respublika elmi konfransının materialları, Bakı Dövlət Universiteti, 2016, s.122-126.
  • Quliyev H.İ., İngilis dilində simillilər və onların Azərbaycan dilinə tərcüməsi, Ümummilli lider Heydər Əliyevin anadan olmasının 92-ci il dönümünə həsr olunmuş “Azərbaycanşünaslığın aktual problemləri” VI beynəlxalq elmi konfransın materialları, Bakı Slavyan Universiteti, 2015 s.188-190.
  • Quliyev H.İ., Azərbaycan və ingilis dillərində əzizləmə formaları, “Kitabi-Dədə Qorqud və Türk Dünyası”, “Kitabi-dədə Qorqud”un tərcüməsi və nəşrinin 200 illiyinə həsr olunmuş beynəlxalq elmi konfransın materialları, Bakı Dövlət Universiteti, 2015, s.611-614.
  • Quliyev H.İ., Xarici dilin tədrisində okkazionalizmlərin nəzərə alınması, “Xarici dillərin tədrisinin aktual problemləri” respublika elmi-praktik konfransının materialları, Azərbaycan Dillər Universiteti, 7-8 may, 2014, s.45-47.
  • Quliyev H.İ., İngilis dilində feilin icbar növü, “Tətbiqi dilçiliyin müasir problemləri” respublika elmi-praktik konfransının materialları, Azərbaycan Dillər Universiteti, 10-11 dekabr, 2013 s.276-278.
  • Quliyev H.İ., Biheviorizmin L. Blumfildə təsiri, “Universitetlərarası dialoq: auditoriyanın idarə olunması, qiymətləndirmə, şəffaflıq” respublika elmi-praktik konfransının materialları, Azərbaycan Dillər Universiteti, 24-25 noyabr, 2011 s.52-53.

Tədris etdiyi fənlər

  • Tərcümə nəzəriyyəsi
  • İxtisas dilinin terminologiyası
  • Şifahi tərcümə
  • Kompüter tərcümə proqramları
  • Xarici dil
  • İqtisadi materialların tərcüməsi
  • Tərcümə və müqayisəli üslubiyyat
  • Sənədləşmə və terminologiya
  • Tərcüməçinin oxu vərdişləri
  • Bədii əsərlərin təhlili və tərcüməsi
  • Mətbuat  materiallarının tərcüməsi
  • Peşəkar tərcümənin əsasları
  • Ümummilli lider Heydər Əliyev irsi